LILPA

https://lilpa.unistra.fr/

Informations générales

• UR 1339
• Université : Rouen Normandie
• Monosite / Plurisection (7, 9, 12, 71)
• Directeur/rice de l’unité : (préciser sa section CNU dans le cas des laboratoires plurisections) Rudolph Sock, 7ème section CNU
• ED de rattachement (nom, acronyme et numéro) ED520 Ecole doctorale des humanités
• Revue : Cahiers du GEPE, Neologica, Scolia, Ranam, TIPS (Travaux de l’Institut de Phonétique de Strasbourg)
• 50 enseignants-chercheurs dont 5 anglicistes (hors émérites)
• 1 secrétaire mutualisé

Sous-disciplines de l’anglistique

Thématiques

• Thème 1 Lexique(s), discours et transposition(s)
• Thème 2 Langage, parole et variation
• Thème 3 Langue/s et société

Quinquennal en cours :

• Axe 1 : Linguistique théorique, épistémologie
• Axe 2 : Linguistique empirique ou expérimentale
• Axe 3 : Corpus, linguistique outillée, TAL, TAO, Humanités Numériques

Liens institutionnels

Local

Monde médical : CHU — Services ORL, Centre Paul Strauss — Centre de lutte contre le cancer — de Strasbourg, Cliniques Sainte-Anne et Sainte-Barbe du Groupe Hospitalier Saint-Vincent-de-Paul, cabinets d’orthophoniste, Pôle de MPR, IUR Clémenceau, Strasbourg ; projet GREMOLCA (centre Clémenceau).

National

Collaborations avec les universités de Caen et Le Havre au sein de l’ED HMPL, commune aux trois universités normandes. Programme de recherche commun financé par la région (RIN Genre et écrans) ; Séminaire commun avec le GRIC (Le Havre)

International

Alliance européenne
EPICUR (alliance européenne d’universités EPICUR portée par l’Université de Strasbourg)
Work Package 5 « Strengthening & connecting regions », Activity 5.4. “Facilitating bridging the regions through intercultural skills” depuis le 06/06/2020. Identifier, développer et soutenir les compétences interculturelles des utilisateurs (étudiants, personnel académique et administratif), afin de parvenir à la création d’un campus interuniversitaire opérationnel.

EUCOR (groupement transfrontalier universitaire « Eucor, le Campus européen »)
Axe transversal « Interculturalités » depuis le 15/06/2021.
Projet européen Contrat Eucor – The European Campus EVTZ Seed Money “DIS-AGREE — Empirical, methodological and theoretical state-of-the-art work on the basic practices of (dis)agreement and (dis)alignment in embodied interaction in face-to-face and mediated interactions”, décembre 2018 à 2022. Attribué à : Hermann Paul School of Linguistics (HPSL), Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Romanisches Seminar ; Universität Basel, Departement Sprach- und Literaturwissenschaften, Deutsches Seminar ; Université de Haute-Alsace, Faculté des Langues, Lettres et Sciences Humaines (FLSH) ; Université de Strasbourg, UR 1339 LiLPa.

Des membres EC de LiLPa ont participé au Contrat APVV — 15 – 0307, 2016–2021 (Anticipatory Phonetic Strategies for Simultaneous and Consecutive Interpreting). Attribué à Language Information and Communication Laboratory – LICOLAB, Slovaquie et l’UR LiLPa, Unistra.

Consortium CORLI (Consortium HN CORpus, Langues et Interactions), devenu CLARIN (Common Language Resources and Technology Infrastructure). Données linguistiques numériques, notamment à des corpus écrits et oraux, des lexiques, des ressources multimodales et des bases de données.
LiLPa fait partie du Conseil d’administration du réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction, regroupant centres de recherche et chercheurs en lexicologie, terminologie, traduction (https://www.reseau-ltt.net/)

Projet européen Erasmus+ LoCALL (LOcal Linguistic Landscapes for global language education in the school context), coordonné par l’Université de Hambourg, https://locallproject.eu/ (2019–2022). Elaboration, expérimentation et évaluation d’un programme de formation destiné aux élèves des cycles 3/4 et leurs enseignants ayant pour objectif de les sensibiliser à la diversité linguistique présente dans leur contexte local, de valoriser les compétences linguistiques des élèves dans toutes les langues et de développer une réflexion critique envers les politiques linguistiques locales. (Universités d’Aveiro, Barcelone, Groningue, Hambourg, Strasbourg).

Des membres EC de LiLPa participent depuis 2017 au Projet SEDLEX (Sens-Discours-Lexique), financé par l’USIAS. Porteurs : USIAS & LilPa, le CIRLEP (axe Res per Nomen) Université de Reims Champagne-Ardenne et l’Institut des Études du Langage de l’Université de Campinas, Brésil.

Direction de thèses

Linguistique/phonétique : Monika Pukli, Catherine Paulin

Projets collectifs

• FRLC (PIA)
  Fédération de Recherche en Langage et Communication (FRLC : 2021–2024) : chercheurs en Sciences du langage, sciences de données, psychologie, sciences de l’information et de la communication, sciences sociales. Evolution du langage (en synchronie et diachronie, de la phase d’acquisition du langage vers les troubles langagiers provoqués par la maladie ou l’âge) et diversité des langues (niveau lexical, syntaxique et discursif). Influence du numérique sur le langage et la communication dans des discours normalisés ou déviants (violence verbale, propos xénophobes ou racistes), des discours spécifiques (des migrants, des catégories sociales défavorisées, des personnes fragilisées par la maladie). Solutions pour une meilleure intégration dans la société de ces personnes et communautés.
• MSH : Maison Interuniversitaire de l’Homme-Alsace (MISHA, Unité de Services et de Recherches (USR 3227) fondée en 1998 ; CNRS, Université de Strasbourg et Université de Haute Alsace, et collectivités territoriales). Membre depuis 2003, date de la création de l’UR LiLPa.
• Participation d’EC à l’ANR Le Bégaiement : la Neurologie, la Phonétique, l’Informatique pour son Diagnostic et sa Rééducation (BENEPHIDIRE), dont un EC de LiLPa a été le responsable scientifique pour LiLPa. Porteur : Praxiling, Montpellier. Partenariat : Institut des Neurosciences de Montpellier (INM – équipe 4 de l’UMR_S 1051), laboratoire LORIA (UMR 7503), laboratoire LiLPa (UR 1339 & Institut de Phonétique de Strasbourg). 2018–2022/23
• De 2017 à 2021, un membre EC de LiLPa a été le responsable scientifique du Projet ALECTOR (https://alectorsite.wordpress.com/) (LPC Aix Marseille, LiLPa, Unistra, LIMSI, CENTAL Louvain-la-Neuve ; Coordinateur national : Aix-Marseille). L’objectif du projet ANR Alector était de concevoir un système d’aide à la simplification automatique de textes afin de rendre les contenus plus accessibles à des enfants dyslexiques et faibles lecteurs. Il s’agit d’un premier système pour le français qui effectue la simplification à plusieurs niveaux : lexical, syntaxique et discursif.
• De 2016 à 2020, un membre EC de LiLPa a été responsable scientifique de l’ANR DEMOCRAT. Coordination nationale : Lattice. Partenaires : ICAR & LiLPa. Objectifs : modélisation des phénomènes de coréférence, de la création d’un corpus multigenre annoté en coréférence et d’un outil de détection automatique de la coréférence.
• De 2018 à 2020, un membre EC de LiLPa a été la référente du projet écri+ (ANR-17-NCUN-0015) pour l’Université de Strasbourg. Objectifs : dispositif d’évaluation, de formation et de certification dédié à l’amélioration de l’expression et de la compréhension écrites du français, Porteurs : Université Ouverte des Humanités), en collaboration avec les Universités de Paris Nanterre, Nice Sophia Antipolis, Paul-Valéry Montpellier 3, Caen Normandie, Maine, Grenoble Alpes, Sorbonne Nouvelle – Paris 3, Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Rennes 2, Toulouse Jean Jaurès, VetAgro Sup, Mayotte, Université Concordia de Montréal, Université de Strasbourg – LiLPa (http://ecriplus.fr)